Мультимедиа-урок английского языка для взрослых и детей
[Отрывок из обзорной статьи о программах обучения английскому языку]
Объемный, серьезный, прекрасно озвученный курс, разработанный группой преподавателей и программистов под руководством Зммануила Григорьевича Кнеллера при участии профессора из Кембриджа Билла Шефарда. Имеет версии для DOS и Windows. Собственное впечатление об этом диске мы составили по Windows-версии, появившейся относительно недавно (версия для DOS значительно уступает ей).
Диск состоит из двух независимых о частей: курсов фонетики и грамматики.
Фонетический курс "Хиггинса" использует интересный прием, позволяющий ученику слышать и "видеть" свою и эталонную речь. Звучащее слово (или фраза) представляется на экране в виде осциллограммы, то есть графика зависимости амплитуды звуковых волн от времени (для кого-то, может быть, это звучит сложно, зато очень выразительно выглядит). Повторив задание в микрофон, ученик видит свою осциллограмму рядом с эталонной. Можно, конечно, поспорить о том, насколько верно этот метод позволяет судить об ошибках: аппаратура очень чувствительна, малейшее изменение ваших интонаций резко меняет вид графика, а кроме того, не все отклонения от эталона характеризуют произношение как неправильное (и об этом, кстати, рассказано в руководстве пользователя). Во всяком случае к сравнению осциллограмм не следует относиться с излишним педантизмом. Авторы курса считают, что он рассчитан на 100 часов самостоятельной работы; по моим наблюдениям, в эту "игру" (настроив предварительно акустическую систему) можно играть очень долго.
Курс фонетики построен по принципу "от простого к сложному", он начинается с отработки отдельных звуков и заканчивается английскими скороговорками. Очень полезны диалоги, а также диктант, тренирующий восприятие речи на слух. Словарный запас – свыше двух тысяч слов и выражений. Грамматический курс не столь оригинален и напоминает книгу (явственно чувствуется влияние учебников Рэймонда Мэрфи), снабженную, впрочем, элементами гипертекста. Здесь 130 уроков, построенных по классической схеме: теория + несколько упражнений. Содержание как фонетического, так и грамматического раздела далеко выходит ~ за рамки школьного учебника; курс интересен не только школьникам, но и студентам, и специалистам.
Интерфейс "Хиггинса" – скромный, функциональный, стандартный(окна программы имеют все свойства Windows-окон); единственным его украшением служит заставка с портретом главного героя. Программой можно управлять с помощью клавиатуры или мыши.
Словом, это весьма дельный курс. Он хорошо сочетается с другими компьютерными и некомпьютерными самоучителями английского языка и может изучаться с ними одновременно, усиливая и закрепляя их эффект.
Анна Шмелёва
Полный фонетический, лексический и грамматический мультимедийный справочник-тренажер, предназначенный для желающих (независимо от их начального уровня знаний) научиться понимать разговорную английскую речь и говорить грамматически правильно, с хорошим и отчетливым произношением (вариант «Би-би-си»), являющимся нормой речи на английском телевидении.
Компьютерный курс русского языка для начинающих. С его помощью вы освоите русское произношение, научитесь правильно читать, познакомитесь с азами грамматики, выучите слова и выражения, необходимые для элементарного общения.
Курс ориентирован на формирование базового уровня владения русским языком в соответствии с концепцией владения иностранным языком, разработанной комиссией по языкам Совета Европы, и обеспечивает освоившим этот курс возможность обучения в вузе с преподаванием на русском языке.
